LE SIMPLE FAIT DE PARTICIPER À CE CONCOURS VAUT ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.

 

Le CONCOURS MOBILE SITE HACKATHON

(ci-après, le "Concours") vise à mettre en concurrence les compétences des participants. Vous et votre équipe (ci-après, le "Participant") devez assister à l'événement "Mobile Site Hackathon" et passer la journée à travailler en vue d'améliorer la vitesse de votre Site Web mobile. Le terme "Site Web mobile" désigne la page de destination mobile que vous avez indiquée lors de votre inscription sur le site Web du Concours (ci-après, "Site du concours").

 

Votre projet sera évalué par le Juge, qui sélectionnera le gagnant en vertu du présent règlement officiel. Les prix seront décernés aux Participants qui auront obtenu le score le plus élevé conformément aux critères d'évaluation. Pour connaître tous les détails, consultez les sections suivantes.

 

1. CONTRAT LÉGAL : avant de participer au Concours, vous devez vous inscrire sur le Site du concours et accepter le présent règlement officiel (ci-après, le "Règlement"). Vous devez prendre connaissance de ce dernier et en accepter les termes avant toute participation. Vous reconnaissez que le simple fait de participer au Concours vaut acceptation du présent Règlement. Pour participer au Concours et recevoir les prix décrits dans le présent Règlement, vous devez en accepter les termes. Ce Règlement établit un accord juridique entre vous et Google concernant le Concours.

2. ÉLIGIBILITÉ : pour avoir le droit de prendre part au Concours, toute personne représentant votre entreprise dans le cadre du Concours doit : (1) être âgée d'au moins 18 ans ; (2) ne pas résider au Brésil, en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en Iran, en Italie, au Québec, au Soudan ou en Syrie ; et (3) ne pas faire l'objet, en tant que personne ou entité, de sanctions ou de mesures relatives au contrôle des exportations de la part des autorités américaines. Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au Concours : employés, stagiaires, prestataires et représentants officiels de Google et de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, y compris leurs dirigeants, cadres, employés, agences publicitaires et promotionnelles, représentants et agents respectifs (ci-après, les "Entités concernées par le Concours"), ainsi que les membres des Entités concernées par le Concours et leur famille proche (parents, frères, sœurs, enfants, conjoint(e)s et concubin(e)s de chacun, quel que soit leur lieu de résidence), et les membres (avec ou sans lien de parenté) du foyer de ces employés, cadres et dirigeants. L'Organisateur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier l'éligibilité des candidats et de prendre une décision concernant tout litige.

Si vous participiez au Concours au nom d'une entreprise ou de votre employeur, vous êtes, en tant qu'individu, vous-même et/ou votre employeur, tenu de respecter le présent Règlement. Si vous agissez dans le cadre de votre travail (en tant que salarié, prestataire ou agent d'une autre partie), vous vous engagez à ce que cette autre partie soit informée de l'ensemble de vos actions (ainsi que de la possibilité que vous receviez un prix) et les accepte.  En outre, vous garantissez que vos actions sont conformes aux règlements et procédures de votre employeur ou entreprise.

3. ORGANISATEUR : le Concours est organisé par la société Google Inc. (ci-après, "Google" ou "l'Organisateur"), immatriculée dans l'État du Delaware et dont le siège se trouve au 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA, 94043, aux États-Unis.

4. DURÉE DU CONCOURS : en France, le Concours démarre à 11h00 (heure normale d'Europe centrale, GMT+1) le 25 octobre 2017 et se termine à 17h00 (GMT+1) le 31 octobre 2017 (ci-après, la "Durée du Concours").

5. MODALITÉS DE PARTICIPATION : LA PARTICIPATION AU CONCOURS ET LA RÉCEPTION D'UN PRIX NE SONT SOUMISES À AUCUNE CONDITION D'ACHAT. Pour participer au Concours, les concurrents doivent avoir été invités à participer à l'événement Mobile Site Hackathon, être présents pendant toute la durée de l'événement Mobile Site Hackathon, participer à l'événement durant l'intégralité de la journée et présenter leur Site Web mobile au Juge.

 

UN SEUL (1) PROJET EST AUTORISÉ PAR PERSONNE. Tout projet supplémentaire ne sera pas accepté. Tous les projets doivent être reçus avant 17h00 (GMT+1) le 25 octobre 2017. Un projet sera considéré comme nul s'il est (dans son intégralité ou partiellement) illisible, incomplet, endommagé, altéré, contrefait, obtenu frauduleusement ou soumis de manière tardive. Tous les projets seront considérés comme ayant été soumis par le titulaire autorisé du compte associé à l'adresse e-mail fournie au moment de la soumission. Nous pouvons exiger du gagnant potentiel une preuve qu'il est bien le titulaire autorisé du compte associé à cette adresse e-mail. Le "titulaire autorisé du compte" est la personne physique à qui un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme compétent en la matière a attribué une adresse e-mail pour le domaine.

 

Tout travail effectué sur le projet avant l'événement ne sera pas accepté. L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Participant qui soumet une présentation ne respectant pas cette obligation.

 

6. SÉLECTION DES GAGNANTS :

 Chaque projet sera évalué par un modérateur (spécialiste) Google, employé par l'Organisateur (ci-après, le "Juge").

 Le 25 octobre 2017 à 11h00, le ou les Juges mesureront l'indice de vitesse de chaque site Web mobile participant, indiqué sur www.webpagetest.org (ci-après, l'"Indice de vitesse avant l'événement"). L'indice de vitesse correspond à la durée moyenne d'affichage des éléments visibles de la page.  Il se mesure en millisecondes et dépend de la taille de la fenêtre d'affichage.La statistique "Indice de vitesse" mesure le délai d'attente avant l'affichage du contenu de la page (plus il est court, mieux c'est).  Source : https://goo.gl/M5NCN.

 Les paramètres suivants permettront aux Juges de générer la statistique "Indice de vitesse" :

●     Test location : Ireland
●     Browser : Chrome
●     Connection : Mobile 3G - Fast (1.6Mbps, 768Kbs, 150ms RTT)
●     Emulate Mobile Browser : Nexus 5
●     Repeat view : First view only
●     Number of tests to run : 3 (l'Indice de vitesse médian des trois tests correspondra au résultat final)

 

Le 25 octobre 2017 à 17h00, les Juges évalueront de nouveau l'Indice de vitesse (avec les paramètres mentionnés ci-dessus) de chaque Site Web mobile (ci-après, l'"Indice de vitesse après l'événement").

Le gagnant sera le participant dont le Site Web mobile a enregistré la plus forte progression entre l'Indice de vitesse avant l'événement et l'Indice de vitesse après l'événement.

 

En cas d'égalité, le Juge désignera le gagnant. En cas de disqualification d'un gagnant potentiel, quelle qu'en soit la raison, le Site mobile classé immédiatement en dessous sera sélectionné comme gagnant potentiel.  

 Le 25 octobre 2017, les gagnants potentiels seront sélectionnés en direct au cours de l'événement, à la discrétion de l'Organisateur. Sauf disposition légale contraire, il pourra être demandé à chaque gagnant potentiel de signer et de renvoyer une déclaration de conformité avec les conditions de participation, une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité, et de fournir toute information complémentaire susceptible d'être exigée par l'Organisateur. Toute exigence prévue par le présent Règlement, y compris en ce qui concerne les notifications, doit être strictement respectée.

 Si aucun projet n'est proposé dans le cadre du Concours, aucun prix ne sera attribué. Les décisions du Juge sont fermes et définitives.

 7. PRIX

Le prix à gagner est un drone. Le nombre de prix remis au gagnant est limité à trois (un par membre de l'équipe, jusqu'à trois membres par équipe). La valeur moyenne du produit dans le commerce est de 150 €.

 La probabilité de remporter un prix dépend du nombre de projets éligibles reçus pendant la Durée du Concours, ainsi que des compétences des Participants. Les prix seront remis par l'Organisateur au cours de l'événement, après réception des documents d'acceptation finale des prix. Aucune cession, substitution ou contre-valeur en espèces des prix n'est autorisée, sauf décision expresse de l'Organisateur. Ce dernier se réserve le droit de substituer au prix prévu, en partie ou en totalité, un prix de valeur équivalente ou supérieure, dans l'éventualité où un prix ne pourrait pas être décerné comme décrit dans le présent Règlement, en partie ou en totalité, pour quelque raison que ce soit.  La valeur du prix est sujette aux fluctuations des conditions du marché, et aucune différence entre la valeur marchande réelle et la valeur marchande estimée ne sera remboursée. L'utilisation des prix peut être soumise à restriction et/ou à l'obtention de licences, ou nécessiter des équipements, des logiciels, des services ou des prestations de maintenance supplémentaires. Le gagnant est entièrement responsable de l'utilisation des prix conformément aux conditions imposées par le fabricant. Par ailleurs, tout coût additionnel lié à leur utilisation, leur mise en service ou leur maintenance est à la charge du gagnant. Les Entités concernées par le Concours ne font aucune déclaration et n'offrent aucune garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, en fait ou en droit, concernant les prix, leur utilisation, leur valeur ou leur jouissance, y compris, mais sans s'y limiter, leur qualité, leur fonctionnement mécanique, leur qualité marchande ou leur adéquation à un usage particulier, à l'exception de la garantie du fabricant applicable au prix ou à ses composants.   

 8. IMPÔTS ET TAXES : LES PRIX SONT REMIS AUX GAGNANTS POTENTIELS À CONDITION QUE CES DERNIERS FOURNISSENT À GOOGLE TOUTE DOCUMENTATION REQUISE PAR GOOGLE DANS LE CADRE DE SES OBLIGATIONS DE DÉCLARATION ET DE PRÉLÈVEMENT FISCAUX, QUELLES QU'EN SOIENT LA NATURE ET L'ORIGINE (INTERNATIONALE, NATIONALE, FÉDÉRALE, PROVINCIALE OU LOCALE). TOUS LES PRIX S'ENTENDENT NETS DE TOUTE TAXE QUE LA SOCIÉTÉ GOOGLE EST LÉGALEMENT TENUE DE PRÉLEVER. LES GAGNANTS SONT SEULS RESPONSABLES DE L'ACQUITTEMENT DES IMPÔTS ET TAXES SUR LES PRIX DONT ILS SERAIENT REDEVABLES. Pour recevoir leur prix, les gagnants potentiels doivent fournir à Google ou à toute administration fiscale la documentation requise par Google ou par toute entité concernée dans le cadre de la législation fiscale, quel que soit le pays d'application de cette législation, y compris dans le pays de résidence des gagnants. Le gagnant potentiel est tenu de s'assurer qu'il est en conformité avec la législation fiscale en vigueur et toute exigence de déclaration applicable. Tout gagnant potentiel qui omet de fournir la documentation requise ou de se conformer à la législation fiscale en vigueur risque de se voir retirer son prix, Google pouvant alors, à sa seule discrétion, désigner un autre gagnant potentiel.

9. CONDITIONS GÉNÉRALES : l'ensemble des règlements fédéraux, régionaux et locaux s'appliquent. La société Google se réserve le droit de disqualifier tout Participant si, à sa seule discrétion, elle a des raisons de penser que ce Participant a tenté d'entraver le déroulement légitime du Concours par des moyens de tricherie, de duperie ou toute autre manœuvre déloyale, ou bien qu'il importune, injurie, menace ou harcèle d'autres Participants, la société Google ou le Juge.

10. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : comme convenu entre Google et le Participant, ce dernier conserve les droits de propriété intellectuelle et industrielle (y compris les droits moraux) sur et vis-à-vis du Site Web mobile.

11. CONFIDENTIALITÉ : le Participant accepte que Google est susceptible de recueillir, de stocker, de partager et d'utiliser, de quelque manière que ce soit, les informations personnelles fournies dans le cadre du processus d'inscription et du Concours, y compris, mais sans s'y limiter, le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail. Google utilisera ces informations conformément à ses règles de confidentialité (http://www.google.com/policies/privacy/), y compris pour administrer le Concours, et vérifier l'identité, l'adresse postale et le numéro de téléphone du Participant pour le cas où son projet remplirait les conditions requises pour recevoir un prix.

Les Participants acceptent que Google est susceptible de se servir des informations fournies le 25 octobre 2017, au cours du Mobile Site Hackathon, pour contacter les Participants à des fins de suivi et de recueil de commentaires suite aux résultats du Concours.

Les informations sur le Participant sont également susceptibles d'être transmises à des pays autres que son pays de résidence, y compris les États-Unis.  Dans ces pays, les lois et réglementations relatives à la confidentialité peuvent différer de celles du pays de résidence du Participant.

Si un Participant ne fournit pas les données obligatoires demandées lors de l'inscription, Google se réserve le droit de le disqualifier.

Le Participant est en droit d'accéder à toutes les données personnelles détenues par Google dans le cadre du Concours, et de les examiner, les rectifier ou les supprimer, en contactant Google à l'adresse e-mail suivante : mobilehackathons@google.com.

12. DROIT À L'IMAGE : en acceptant un prix, le Participant autorise l'Organisateur et ses agences à utiliser son nom et/ou son portrait ainsi que son Site Web mobile à des fins publicitaires et promotionnelles sans compensation supplémentaire, sauf disposition contraire prévue par la loi.

13. GARANTIE, INDEMNISATION ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : les Participants garantissent que leurs Sites Web mobiles sont leur propre création originale, et qu'ils sont de ce fait les seuls et uniques propriétaires et détenteurs des droits relatifs aux Sites Web mobiles en question. Ils certifient également qu'ils sont autorisés à soumettre ces Sites Web mobiles dans le cadre du Concours et à accorder toutes les licences nécessaires. Les Participants s'engagent à ne pas soumettre de Sites Web mobiles qui (1) portent atteinte à des droits de propriété tiers, à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, à des droits personnels ou moraux, ou à tout autre droit, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques, les brevets, les secrets industriels ou les obligations de confidentialité, de respect de la vie privée et du droit à l'image ; ou qui (2) enfreignent les lois nationales ou fédérales en vigueur.

Les Participants exonèrent et déchargent de toute responsabilité, sans limitation de durée et dans les limites imposées par la loi, les Entités concernées par le Concours, en cas de demande de dédommagement, de réclamation, de pertes, de dommages, de coûts ou de dépenses pouvant résulter d'une action, d'un manquement, ou d'une omission de la part du Participant et/ou du non-respect d'une garantie donnée dans le cadre du présent Règlement. Dans la limite maximale autorisée par la loi, chaque Participant accepte de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les Entités concernées par le Concours en cas de plaintes, actions, procès et poursuites, ainsi qu'en cas de pertes, dettes, dommages, frais et dépenses (y compris les honoraires d'avocat dans la limite du raisonnable) ayant leur origine dans : (a) tout Site Web mobile ou autre support mis en ligne ou fourni d'une autre manière par le Participant en violation avec un droit d'auteur, une marque, un secret industriel, une présentation, un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle, quel qu'en soit le détenteur, diffamant ou enfreignant les droits à l'image ou à la vie privée d'un individu ; (b) toute déclaration trompeuse effectuée par le Participant en lien avec le Concours ; (c) tout manquement au présent Règlement de la part du Participant ; (d) toute réclamation portant sur le présent Règlement, formulée par des individus ou des entités autres que les parties, engendrée par ou liée à l'implication du Participant au Concours ; (e) l'acceptation, la détention ou l'usage (abusif ou non) de tout prix ou participation dans le cadre de l'une ou plusieurs des activités liées au Concours, ou à la participation au Concours.

Le Participant dégage également Google de toute responsabilité concernant : (a) un dysfonctionnement ou tout autre problème au niveau du Site du Concours ; (b) toute erreur survenue au niveau de la collecte, du traitement ou de la conservation des informations liées à la participation au Concours ; ou (c) toute erreur typographique ou d'une autre nature constatée au niveau de la publication, de l'offre, ou de l'annonce des prix ou des gagnants.

14. ÉLIMINATION : toute information erronée fournie par un Participant dans le cadre du Concours, concernant, sans s'y limiter, son identité, son adresse postale, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, ses droits de propriété ou le non-respect du présent Règlement, est susceptible d'entraîner l'élimination immédiate du Participant.

15. INTERNET: les Entités concernées par le Concours ne peuvent être tenues pour responsables en cas de dysfonctionnement de l'ensemble du Site du Concours ou si les Sites Web mobiles font l'objet de retards, d'endommagements, de perte, de données manquantes, d'illisibilité, d'impossibilité d'envoi ou de destruction en raison d'erreur, d'échec, de données manquantes ou de brouillage du système informatique, ou d'autres dysfonctionnements de télécommunication ou de transmission, de panne matérielle ou logicielle de toute sorte, d'interruption ou d'indisponibilité de la connexion au réseau, d'erreur typographique ou autre erreur humaine/technique, de dysfonctionnements du réseau ou de la ligne téléphonique, des branchements, des transmissions satellite, des serveurs, des fournisseurs ou de l'équipement informatique, des ralentissements du trafic sur Internet ou sur le Site du Concours, ou toute combinaison de ces motifs, y compris d'autres dysfonctionnements au niveau des télécommunications, des connexions ou des communications numériques ou par satellite susceptibles de limiter la capacité d'un Participant à prendre part au Concours.

 16. DROIT D'ANNULATION, DE MODIFICATION OU DE DISQUALIFICATION : Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu (notamment en raison d'une infection par un virus informatique, de bogues, de tentatives de falsification, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause qui corrompt ou compromet l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Concours), Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de modifier, de suspendre le Concours ou d'y mettre fin. Google se réserve également le droit de disqualifier tout Participant qui falsifie le processus de soumission, ou toute autre partie du Concours ou du Site du Concours.  Toute tentative de la part d'un Participant d'endommager délibérément un site Web, y compris le Site du Concours, ou d'entraver le déroulement légitime du Concours, constitue une infraction pénale et un délit civil. Google se réserve le droit, le cas échéant, de poursuivre le Participant en dommages et intérêts dans toute la mesure autorisée par la loi applicable.

17. ABSENCE D'OFFRE D'EMPLOI OU DE CONTRAT DE TRAVAIL : en aucun cas, la soumission d'un projet au Concours, la remise d'un prix ou l'une des clauses du présent Règlement ne doivent être interprétées comme une offre d'emploi ou un contrat de travail proposés par Google ou les Entités concernées par le Concours. Vous reconnaissez avoir soumis votre projet de manière volontaire, et non à titre confidentiel ou pour le compte d'un tiers. Vous attestez qu'il n'existe actuellement aucune relation confidentielle, fiduciaire, d'agence ni aucune autre relation, telle qu'un contrat implicite de fait, entre vous et Google ou les Entités concernées par le Concours. Vous admettez en outre qu'aucune relation de ce type n'est établie par le fait que vous soumettez un projet en vertu du présent Règlement.

18. AUTONOMIE DES DISPOSITIONS : au cas où l'une des clauses du présent Règlement serait déclarée non valide ou non applicable, les autres clauses restent en vigueur. Tout Participant au Concours renonce expressément, dans les limites autorisées par la loi, à tout droit à dédommagement ou recours judiciaire en cas de litige ou de réclamation découlant de ou en rapport avec sa participation au présent Concours.

19. LOI ET JURIDICTION APPLICABLES : le présent Règlement est régi par les lois françaises, soumis auxdites lois et interprété conformément à celles-ci. Le Participant et les Entités concernées par le Concours doivent s'en remettre à la juridiction exclusive des tribunaux de la ville de Paris pour toute contestation (contractuelle ou non, y compris pour tout fait attribuable à de la négligence) concernant le présent Règlement ou le présent Concours.

20. LISTE DES GAGNANTS : vous pouvez demander une liste des gagnants après le 25 octobre 2017 et avant le 21 decembre 2017, en envoyant une enveloppe timbrée libellée à votre nom à :

Anne Laure Calviac
Google, 8 rue de Londres
75009, Paris
France